FLI’s Language and Culture Series

No

Name of Books

Author/ Compiler/ Editor

Year of Publication

1.     

Reports on Local Names & Uses of Plants in Kalam Kohistan (in English, Urdu, and Gawri)

Joan L.G. Baart, Esther L. Baart – Breamer, Muhammad Zaman Sagar

2006

2.     

Pahari and Pothwari: A Sociolinguistics Survey (in English)

Michael and Laura Lothers

2007

3.     

Traditional History of Kalam (in Urdu)  

Muhammad Zaman Sagar

2007

4.     

Kalkatak: A Crossroads of Cultures in Chitral (in English)

Fakhruddin Akhunzada

2009

5.     

Treasures of Seven Kings: Stories from Northern Pakistan (in English)

Maarit Liljegren & Judith Baart

2010

6.     

The Ormuri Language in Past and Present (in English and Ormuri)

Joan L.G. Baart,

2011

7.     

Palula Vocabulary (in Palula and English)

Henrik Liljegren, Naseem Haider

2011

8.     

Palula Texts (in Palula and English)

Henrik Liljegren, Naseem Haider

2015

9.     

Ushojo Wordlist (in Ushojo and Urdu)

 

2016

10.  

Dameli Wordlist (in Dameli and Urdu)

 

2016

11.  

Gawarbati Wordlist (in Gawarbati and Urdu)

 

2016

12.  

Yadgha Wordlist (in Yidgha and Urdu)

 

2016

13.  

Dameli Proverb (in Dameli, Urdu and English)

Asmat Ullah Dameli

2020

14.  

Proverbs of Torwali Kohistani (in Torwali, Urdu and English)

Inam Ullah

2020

15.  

Shina Gilgiti & Shina Kohistani: Comparison of Words & Verbs (in Shina and Urdu)

Muhammad Amin Zia, Razwal Kohistani

2021

16.  

Ormuri Dictionary (in Ormuri, Urdu and English)   

Rozi Khan Burki

2022

17.  

Gawarbati Grammar and Proverb

Haji Mulla Adina Shah

2022

18.  

Languages of Chitral, Past Present future (In Urdu)

Fakhruddin Akhunzada

2023

19.  

Traditional Uses of Plants and Herbs in Indus Kohistan

Razwal Kohistani

2024

20.  

Rhetoric, Morphology and Syntex of Indus Kohistani (in Urdu)

Dr. Hussain Ahmad Faizi, Mufti Rashid Ahmad Faizi Advo

2024

21.  

Riddles (in Indus Kohistani)

Mutabar Shah

2024

22.  

Torwali Grammar and Typology (in English)

Wayne A. Lunsford

2025

23.  

The Evergreen Khowar Songs of Chitral (in Khowar, Urdu and English)

Inayat Jalil Amber

2025